Phạm Duy Enterprises | Dream Studio | Duy Quang | Duy Cường | Thái Hiền
Gia Đình Phạm Duy
Băng Nhạc Phạm Duy Enterprises
Phát triển nghề nhạc, tôi muốn sản xuất cái mới, không chỉ phát hành băng cũ. Tôi xin giấy phép thành lập nhà sản xuất mang tên PHAM DUY ENTERPRISES để phát hành thêm sách nhạc, băng nhạc, đĩa hát. Tôi bỏ vốn thuê studio, mướn nhạc sĩ, thực hiện đĩa hát Việt Nam đầu tiên ở nước Mỹ mang tên One Day One Life. (Trích Hồi Ký Phạm Duy)
Dream Studio | Duy Quang
Bắt đầu từ cuối năm 1988, Duy Quang mở phòng thâu và thành lập một hãng sản xuất lấy tên là DREAM' STUDIO. Vợ của Quang là Mỹ Hà lo việc phát hành. Thế là từ nay trở đi, gia đình chúng tôi đã nắm đủ ba yếu tố cần thiết để làm ăn trên đất Mỹ: sáng tạo (création), làm thành món hàng (fabrication) và phổ biến (distribution). Ðây cũng là lúc compact disc mới được phát minh và tôi là người Việt Nam đầu tiên đưa tác phẩm của mình vào đĩa hát nghe bằng tia sáng laser.
Tôi và Duy Cường cũng thành lập PDC MUSICAL PRODUCTIONS, để sản xuất compact disc. Những đĩa nhạc của chúng tôi nặng về nghệ thuật hơn là thương mại, ví dụ các tuyển chọn (sélection) NHẠC TÌNH PHẠM DUY (nhạc hoà tấu), 10 BÀI RONG CA. PDC MUSICAL PRODUCTIONS còn dự phóng in ra những nhạc tập có phần piano phụ hoạ v.v... những sách có tính chất văn học như NGÀN LỜI CA, ÐƯỜNG VỀ DÂN CA, HỒI KÝ v.v...
Phong trào nghe nhạc ngoại quốc có lời Việt đang lên rất mạnh trong cộng đồng Việt Nam hải ngoại. DREAM' STUDIO sản xuất những chương trình cassette và compact disc (song ngữ) như série BẾN MƠ chẳng hạn. Lời ca phần nhiều của tôi. Cái khó nhất của tôi trong lúc này là phải soạn những bài hát theo điệu Nhật Bản. Không hiểu họ nói gì trong nội dung của bản chính nên tôi toàn bịa ra những câu chuyện hay những lời ca có khi cũng chẳng ăn nhập gì tới bản chính. Chủ đề chỉ xoáy vào "tình yêu". Bất cứ nhà sản xuất nào nhờ tôi soạn lời ca cũng đều đề nghị tôi nói tới YÊU và tới TÌNH. Trong đoạn LỜI CA 88, tôi cũng đã liệt kê ra những bài như TÌNH NGHÈO, TÌNH LÀ HUNG ÁC, TÌNH LÀ BÓNG MA, TÌNH ÐÃ TÀN RỒI, TÌNH ÐIÊN... bạn đọc sẽ còn thấy nhiều bài "tình" khác trong đoạn này (TÌNH OAN KHIÊN) và trong các đoạn sau (TÌNH NHƯ GIẤC MỘNG, TÌNH NHƯ LÁ RỤNG). Cũng bởi vì người mua băng nhạc không đòi hỏi ở nhạc thương phẩm những công trình nghệ thuật cao siêu gì cả, do đó nhiều khi lời ca của tôi trong loại hát bình dân này sẽ có vẻ nhàm đối với những bạn đã từng yêu nhạc Phạm Duy.
Một sự mỉa mai rất lớn là chỉ có việc dịch lời ca như thế này mới đem lại cho tôi ít hay nhiều tiền tác giả. Loại nhạc nghệ thuật hay nhạc chính trị mà tôi đã soạn và tự mình sản xuất ra, vì không có nhà phát hành nào để ý tới -- ví dụ TỊ NẠN CA, NGỤC CA, HOÀNG CẦM CA, (ngoại trừ RONG CA) -- than ôi, chỉ đem lại cho tôi sự lỗ vốn to hay nhỏ mà thôi ! Còn thêm một mỉa mai khác nữa: soạn những bài có nội dung tốt nhiều khi tôi phải khá cực nhọc mới làm xong một bài. Dịch lời ca cho nhạc ngoại quốc thì quả là dễ dàng hơn nhiều. Và còn mỉa mai hơn nữa là những lời ca này có công đóng góp ít nhiều vào việc gìn giữ tiếng Việt cho thế hệ mới sinh ra và lớn lên tại hải ngoại.
Ngôi sao trong phong trào nhạc Âu Mỹ/tiếng Việt vào lúc này vẫn là Ngọc Lan, Elvis Phương...
(Trích Hồi Ký Phạm Duy)
Băng Cassette Dream Studio
CD Dream Studio
▬ Dream Studio CD - Thái Hiền (4 CDs) (?!)
▬ Dream Studio CD 2 - Duy Quang 1 (Sao Mà Quên Được)
▬ Dream Studio CD 3 - Thái Thảo - Tình Em (1991)
▬ Dream Studio CD 4 - Bến Mơ
▬ Dream Studio CD 5 - Bên Nhau Ngày Vui
▬ Dream Studio CD 6 - Duy Quang 2 - Nửa Đoạn Tình Buồn
▬ Dream Studio CD 7 - Tình Khúc Mai Xuân Hoàng Hạc (Những Nụ Hôn Đời)
▬ Dream Studio CD 8 - Bến Mơ 2
▬ Dream Studio CD 9 - The Magic Band - Dạ Vũ The Magic (Đêm Huyền Diệu)
▬ Dream Studio CD 10 - Dạ Vũ The Dreamers 2 (Oh! Mê Ly)
▬ Dream Studio CD 11 - Duy Quang 3 (Thà Như Giọt Mưa)
▬ Dream Studio CD 12 - Ngọc Lan, Duy Quang - Tình Phai
▬ Dream Studio CD 13 - Duy Quang - Nhạc Tuyển Chọn
▬ Dream Studio CD 14 - Kiều Nga, Duy Quang - Nga (1989)
▬ Dream Studio CD 15 - Ngọc Lan, Duy Quang, Kiều Nga - Lời Thì Thầm
▬ Dream Studio CD 16 - Bến Mơ 3 - Tạ Từ (1990)
▬ Dream Studio CD 17 - Dạ Vũ The Magic (Đêm Huyền Diệu 2)
▬ Dream Studio CD 18 - Duy Quang 4 (Nụ Hôn Tình Sầu)
▬ Dream Studio CD 21 - Duy Quang, Thái Hiền - Con Đường Tình Ta Đi
▬ Dream Studio CD 22 - Liên Khúc Hẹn Em Bốn Mùa
▬ Dream Studio CD 23 - Duy Quang 5 (Nhạc Yêu Cầu)
▬ Dream Studio CD 24 - Duy Quang, Ngọc Lan - Tình Phai 2
▬ Dream Studio CD 26 - Tình (12 Tuyệt Phẩm Về Tình Yêu)
▬ Dream Studio CD 27 - Trong Tay Nhau
▬ Dream Studio CD 28 - Dạ Vũ Ta Yêu Nhau
▬ Dream Studio CD 29 - California Dreaming (Dạ Vũ Cali Mộng Mơ)
▬ Dream Studio CD 30 - Duy Quang 6 - Đợi Chờ
▬ Dream Studio CD 31 - Duy Quang 7 - Nếu Em Là Người Tình aka Send Me Angel
▬ Dream Studio CD 32 - Elvis Phương, Duy Quang, Tuấn Ngọc - Tình Ca Phạm Duy - Hãy Yêu Chàng
▬ Dream Studio CD 33 - Duy Quang, Hương Lan - Hai Phương Trời Xa
▬ Dream Studio CD 34 - Thái Thảo 2 (Rời Nhau)
▬ Dream Studio CD 35 - Duy Quang, Phượng Mai - Mộng Nhỏ Ngày Xưa
▬ Dream Studio CD 36 - Duy Quang - Tình Thời Chinh Chiến (1993) [# Quê Mẹ 3]
▬ Dream Studio CD 37 - Thái Châu, Hương Lan, Duy Quang - Chỉ Còn Trái Tim
▬ Dream Studio CD 38 - Duy Quang, Thái Hiền - Chàng Là Ai (1993)
▬ Dream Studio CD 39 - Hương Lan, Duy Khánh, Sơn Ca, Duy Quang - Nắng Quê Mẹ (1994)
▬ Dream Studio CD 40 - Duy Quang, Thái Hiền, Tuấn Ngọc - Tình Yêu Là Chiếc Bóng (1994)
▬ Dream Studio CD 41 - Duy Quang 7 (Tình Đẹp Như Mơ)
▬ Dream Studio CD 42 - Câu Chuyện Nụ Hôn
▬ Dream Studio CD 43 - Thái Châu, Phượng Mai, Duy Quang - Thu Đi Vào Nhớ (1994)
▬ Dream Studio CD 44 - Thái Thảo, Hoàng Nam, Ngọc Huệ - Ngày Như Đêm ▬ Duy Quang 10 (Xin Dìu Nhau Đến Tình Yêu)
Thái Hiền
PDC Musical Productions
▬ PDC CD - Thiên Phượng - Trở Về Mái Nhà Xưa (2000) [# Làng Văn CD]
▬ PDC CD 5 - Thái Thanh - 10 Bài Đạo Ca Phạm Duy, Phạm Thiên Thư
▬ PDC CD 6 - Thái Hiền - 10 Bài Thiền Ca Phạm Duy
▬ PDC CD 7 - Phạm Duy - Trường Ca Con Đường Cái Quan
▬ PDC CD 8 - Phạm Duy - Trường Ca Mẹ Việt Nam
Dream Studio : Send me an angel : Duy Quang, Don Ho, Thai Thao, Ngoc Hue, Nam Phuong
ReplyDeletehttps://www.ebay.com/itm/325602848118?hash=item4bcf712d76:g:IAAAAOSwZs5kLMkF&amdata=enc%3AAQAIAAAA8FyOKNS%2FULuJcLduZETevmixAdHbLWMOX%2F6wFUdf4bmA4l7S9u690tIPfhSGqAdV3Bfw4AFtoYaUUDj%2B%2B0%2FiICml6kzFkUGXyqPEUWD7fXu%2BV3gOETnwX573FfVh7UllFkheZaOxK8WqD%2BatcoLFi8aoQNhlZ4Fv%2Fi5ix68mSBRUf%2Bzw77julj8ARG5IOI8K1IlqtnCsQ3NYRuFJ0d939WD5cjsH8SnJToSCYj77F2Zl7OmRWtWSqHbNuTTzn%2Ft2kuzMIn3fukJnafZ1KtjTtZfzWk1zbDN5BF%2F%2Bdbf%2F143vMSEZNntuD9GMI1VEjOfXPw%3D%3D%7Ctkp%3ABk9SR-qVpon6YQ
Tôi có CD "Send Me An Angel" nhưng bìa CD rất sơ sài và không có thông tin nhà phát hành hay SX nên tạm thời xin để treo thông tin.
DeleteCD Send Me An Angel chính là CD Dream Studio 31 - Nếu Em Là Người Tình. Sau khi Dream Studio bán bản quyền thì có một trung tâm mua lại tái bản. Đa số các CD bị đổi hình bìa và thông tin ở bìa list cũng rất sơ sài. Một số CD như CD này còn bị đổi cả tên.
DeleteThanks anh!
DeleteDream Studio 19 (1990) Cố Đô Sầu Biệt - Minh Thanh 4
ReplyDeleteDream Studio 20 (1990) Mái Tóc Dạ Hương Huyền - Minh Thanh 5
Dream Studio 25 (1991) Xin Một Ngày Mai Có Nhau
Dream Studio 25 :
Deletehttps://www.youtube.com/watch?v=BjDVAt4seME
Dream Studio 20:
ReplyDeletehttps://www.ebay.com/itm/255527719069
Thiên Phượng - Đá Xanh
ReplyDeleteDạ, xin cảm ơn!
Delete